明

明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

人皆言君酒肠宽，我亦畏君诗胆大。有时长吸百川空，放意独扫千军败。不堪悠悠射马耳，颇愿渺渺骑鲸背。问君何如差乐否，愿窄江湖低华泰。

译文

人们都说您酒量宽广，我也畏惧您诗胆雄壮。有时您长饮如吸干百川，纵意挥洒独自扫荡千军。不堪忍受那些如射马耳般的闲言，颇愿像骑鲸背那样逍遥。问您比起这些来是否快乐，只愿江湖变窄、华岳泰山变低。

注释

【酒肠宽】指酒量大，能饮酒。【诗胆大】指作诗气魄雄健，敢于创新。【长吸百川空】化用李白《将进酒》“君不见黄河之水天上来”及杜甫《饮中八仙歌》“饮如长鲸吸百川”，形容饮酒豪迈。【扫千军】比喻诗作气势磅礴，可压倒千军万马。【射马耳】典出《汉书·王莽传》“射马耳”，比喻不被重视或听而不闻。【骑鲸背】传说中李白骑鲸升仙，此处指超脱尘世、遨游天外的境界。【差乐否】意为“是否快乐”。【窄江湖低华泰】江湖变窄，华岳泰山变低，形容志向高远，不满足于眼前。

赏析

此诗为赵蕃酬答友人明叔之作，通过夸张手法赞美对方的酒量与诗才，同时表达对超脱境界的向往。首联以“酒肠宽”“诗胆大”互文，突出友人豪放不羁的性格。颔联“长吸百川”“扫千军”化用李白、杜甫诗句，气势恢宏。颈联“射马耳”“骑鲸背”对比世俗与超逸，暗含对现实的不满。尾联“窄江湖低华泰”以空间压缩喻志向高远，体现宋代文人内敛而深沉的胸襟。全诗语言雄健，用典贴切，情感真挚，展现了赵蕃与友人之间的深厚情谊及对自由境界的追求。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品