雷老欲退普宁二绝句
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
怀玉山中旧住人，岁寒庵里坐禅身。当年未解来飞锡，今日何妨却问津。
译文
在怀玉山中旧日居住的人，如今在岁寒庵里坐禅修行。当年未能理解云游四方的高僧，今日不妨去探询佛法真谛。
注释
【怀玉山】：山名，在江西省玉山县北，为佛教名山，赵蕃曾隐居于此。【岁寒庵】：赵蕃在怀玉山所居之庵名，取“岁寒然后知松柏之后凋”之意。【坐禅身】：指僧人坐禅修行。【飞锡】：佛教术语，指僧人云游四方，锡杖飞空而行，此处借指僧人出行。【问津】：原指询问渡口，此处借指探求佛法或人生道路。
赏析
此诗为赵蕃写给雷老（一位僧人）的送别之作。前两句以“怀玉山”和“岁寒庵”点明雷老修行之所，暗含对其坚守清苦的敬意。后两句以“未解飞锡”与“却问津”形成对比，既表达对雷老当年云游的追忆，又寄寓今日问道的期许。全诗语言简淡，用典自然，体现了赵蕃诗歌中常见的禅意与隐逸情怀。据推测，此诗作于赵蕃晚年退居期间，反映其与僧侣交往的闲适心境。
赵蕃的其他作品
《雷老欲退普宁二绝句》- 赵蕃 - 诗词大全
《雷老欲退普宁二绝句》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析