挽沈夫人
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
夫子家齐政，夫人实并贤。女能坚素节，儿亦嗣青编。往日僧房寓，曾亲寿酒边。吁嗟难重拜，奠哭亦无缘。
译文
您的丈夫治家有方，夫人您同样贤德。女儿能坚守清白节操，儿子也继承了家学。往日曾在僧房寓居，曾亲自在寿酒旁侍奉。可叹如今难以再次拜祭，连设奠痛哭也因故无缘。
注释
【夫子】：古代对丈夫的尊称，此处指沈夫人的丈夫。 【家齐政】：指家庭治理有方，齐家如治国。语出《礼记·大学》：“家齐而后国治。” 【素节】：指清白的操守、贞节。 【青编】：指书籍，古代以竹简书写，编联成册，故称。此处借指继承学业或家学。 【僧房寓】：指沈夫人生前曾寓居僧舍。 【寿酒】：祝寿的酒。 【吁嗟】：感叹词，表示哀叹。 【重拜】：再次拜祭。 【奠哭】：设奠祭哭。
赏析
此诗为悼亡之作，主题是哀悼沈夫人并颂扬其贤德。首联以“家齐政”与“并贤”对举，点明夫人与丈夫齐家之德。颔联通过子女的“坚素节”“嗣青编”，侧面烘托夫人教子有方、家风清正。颈联追忆往昔相聚场景，以“僧房寓”“寿酒边”的细节，暗示夫人晚年清寂的生活与诗人的亲近之情。尾联直抒胸臆，“难重拜”“奠哭无缘”表达无法亲临祭奠的深切悲痛。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比强化哀思。据推测，此诗可能作于赵蕃晚年，其时诗人或因年老体衰或地理阻隔，未能亲往吊唁，故诗中充满遗憾与无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《挽沈夫人》- 赵蕃 - 诗词大全
《挽沈夫人》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析