自桃川至辰州绝句四十有二 其六

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。吾身故作魏王瓠,爱此沿洄敏似鸿。

译文

夷望山前有几只钓鱼船,它们不仅能遮雨还能挡风。我把自己当作魏王的大葫芦,喜爱这顺流逆流中敏捷如鸿雁的船。

注释

【夷望山】山名,在湖南桃源县西南,沅水之滨。 【钓篷】钓鱼船,篷指船篷。 【不惟能雨又能风】指钓篷既能遮雨又能挡风。 【魏王瓠】典故出自《庄子·逍遥游》:惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”庄子答以“夫子固拙于用大矣”,并说明大瓠可“以为大樽而浮乎江湖”。此处诗人自比大瓠,言其无用而能浮游。 【沿洄】顺流而下曰沿,逆流而上曰洄。 【敏似鸿】敏捷如鸿雁。

赏析

此诗为赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》之第六首,写行舟沅水所见所感。前两句写景,以钓篷能遮风挡雨暗示渔人生活之简朴实用。后两句用典,自比魏王瓠,表面自嘲无用,实则暗用庄子“大樽浮乎江湖”之意,表达对自由自在、随波逐流生活的向往。末句“爱此沿洄敏似鸿”以鸿雁之敏捷喻船行之轻快,亦寓诗人对顺逆自如境界的欣赏。全诗语言简淡,用典自然,体现了赵蕃诗歌平易而含哲理的特点。创作背景据推测为诗人于宋孝宗淳熙年间赴辰州途中,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《自桃川至辰州绝句四十有二 其六》- 赵蕃 - 诗词大全

《自桃川至辰州绝句四十有二 其六》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析