漫兴十一首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。
译文
鱼已被钓钩穿颊,却还在水中悠然游动,你本来有什么罪过,只因贪食香饵而触钩。我虽不能完全断肉,但姑且戒杀,想将你赎买放生,却又囊中空空。
注释
【穿颊】:指用钩子穿过鱼颊,即钓鱼。 【洋洋】:形容鱼在水中悠然自得的样子。 【尔本何辜】:你本来有什么罪过。 【饵触香】:因贪食香饵而触钩。 【断肉未能聊戒杀】:不能完全断肉,姑且戒杀。 【空囊】:口袋空空,无钱赎买。
赏析
此诗写诗人见鱼被钓而心生怜悯,欲赎放生却无钱,表达了对弱小生命的同情与戒杀护生的慈悲情怀。艺术上以鱼之“洋洋”反衬其被钓的悲惨,对比鲜明;末句“又空囊”以自嘲口吻写出无力救赎的无奈,情感真挚。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,其诗多反映民生疾苦与佛家慈悲思想,此诗或为一时感兴之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《漫兴十一首》- 赵蕃 - 诗词大全
《漫兴十一首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析