移松
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
垂垂白发侵,落落青松爱。协趣在山林,移根出蓬艾。逝矣我何悲,苍然渠可耐。
译文
白发渐渐增多,我喜爱那孤独高洁的青松。志趣相投于山林,将松树从杂草中移栽出来。我终将逝去,有什么可悲伤的呢?青松苍翠,它能够忍耐岁月的流逝。
注释
【垂垂】:渐渐,形容白发渐多。【落落】:形容孤独、高洁的样子。【协趣】:志趣相合。【蓬艾】:蓬蒿和艾草,泛指杂草,比喻卑微之地。【逝矣】:指死亡或离去。【苍然】:指青松苍翠的样子。【渠】:他,指青松。【耐】:忍耐,经得起。
赏析
此诗借移松以明志,表达了诗人对高洁品格的追求和对生命无常的豁达。首联以白发与青松对比,突出松之坚贞。颔联点明移根之举,象征脱离尘俗。尾联以“逝矣”与“苍然”对举,诗人自谓终将老去,而青松长青,暗含对永恒精神的向往。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,其诗多含理趣,此诗亦见其超脱生死、寄情山林的胸襟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《移松》- 赵蕃 - 诗词大全
《移松》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析