晚书二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
春晚苦多风,花残不见红。问花宁自觉,愁杀白头翁。
译文
暮春时节苦于风多,花朵凋零不见红色。问花你岂能自知(为何凋谢),愁死了我这白发老翁。
注释
【春晚】:暮春时节。【苦】:甚,极。【花残】:花朵凋零。【不见红】:看不见红色,指花已落尽。【问花】:问花(为何凋谢)。【宁自觉】:岂能自知。【愁杀】:愁死,极言愁苦。【白头翁】:白发老人,诗人自指。
赏析
此诗写暮春感怀,以花残风多之景,抒年华老去之悲。首句“春晚苦多风”点明时令与气候,风多加速花落,暗喻岁月催人。次句“花残不见红”直写凋零,视觉上红色消失,强化衰败感。后两句“问花宁自觉,愁杀白头翁”以拟人手法问花,实则自问,花无知而人有意,对比中凸显诗人对生命流逝的无奈与哀愁。赵蕃为南宋诗人,一生未显,晚年尤多悲凉之作,此诗【据推测】作于其晚年,借暮春花落寄托身世之感,语言简淡而情意深挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晚书二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《晚书二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析