赠别游子明
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。只道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。小能过我谈不恶,重复别君空作忧。问讯东归所经历,但云岩石过丫头。
译文
连年在此地几次停船,愧对主人杀鸡备饭款待。只以为你已如双凫朝见皇帝,哪知你这只一鹗尚在晚秋滞留。你稍微能来与我交谈已是不错,再次与你分别只能空自忧愁。打听你东归所经过的地方,只说经过岩石和丫头等地。
注释
【频年】:连年,多年。【维舟】:系船停泊。【鸡黍】:指招待客人的饭菜,语出《论语·微子》“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。【双凫】:指县令,典出《后汉书·方术传·王乔》,王乔为叶县令,有神术,每月朔望自县诣台,帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺之,言其临至,辄有双凫从东南飞来,于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。【朝帝】:朝见皇帝。【一鹗】:比喻杰出人才,典出《汉书·邹阳传》“臣闻鸷鸟累百,不如一鹗”。【迟秋】:晚秋,此处指尚未被朝廷征召。【小能】:稍微能够。【谈不恶】:谈论不坏,即谈得不错。【问讯】:打听。【东归】:指游子明东归。【岩石、丫头】:均为地名,具体不详,可能为沿途地名。
赏析
此诗为送别之作,表达了对友人游子明怀才不遇的惋惜和离别之愁。首联写自己多次叨扰友人,愧对款待,体现深厚情谊。颔联用“双凫”典暗指友人本应如王乔般升迁,却如“一鹗”迟秋未遇,既赞其才又叹其不遇。颈联直抒别情,平淡中见深挚。尾联以问讯东归路径作结,含蓄蕴藉。全诗用典贴切,情感真挚,语言质朴。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗可见其学杜(甫)痕迹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠别游子明》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠别游子明》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析