送陈庆伯三乎
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
闻道君行欲转江，江行此路不胜长。虽然不患无归遗，收拾江山一锦囊。
译文
听说你要出行将要转道江路，江上行程这条路非常漫长。虽然不担心没有归途中的收获，但要把江山美景都收入一个锦囊中。
注释
【闻道】：听说。 【君】：指友人陈庆伯。 【转江】：转换江路，或指绕道江行。 【不胜长】：非常漫长。 【不患】：不担心。 【归遗】：归途中的遗失，或指归去后遗留之物。 【收拾】：整理、收取。 【江山】：江河山岳，泛指自然景色。 【一锦囊】：一个锦缎制成的袋子，此处比喻将江山美景收入囊中。
赏析
此诗为送别之作，主题是送别友人陈庆伯。前两句写友人行程遥远，表达关切；后两句转折，以“收拾江山一锦囊”的奇特意象，将旅途艰辛化为诗意收获，既宽慰友人，又暗含对自然美景的珍爱。艺术手法上，运用比喻（锦囊收江山）和夸张，语言简练而意蕴丰富。情感表达含蓄而豁达，体现了宋代文人面对离别时的超脱与诗意情怀。据推测，赵蕃一生仕途不显，交游广泛，此诗或作于其晚年，风格平淡中见奇趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送陈庆伯三乎》- 赵蕃 - 诗词大全
《送陈庆伯三乎》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析