将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。

译文

家中无米下锅,知道能解除饥饿,但故意走上不同的道路,永远被人嘲笑。我现在依仗着延庐州(彭州牧),这两种权柄难道还能再错误地怀疑吗?

注释

【甑倒悬】典故,出自《后汉书·范冉传》,范冉遭党锢之祸,生活贫困,甑中生尘,釜中生鱼。后以“甑倒悬”喻极端贫困,无米下锅。 【解死饥】解除致命的饥饿,即救饥。 【故殊道路】故意选择不同的道路,指诗人行至板桥因病而止,未赴延庐州。 【永为嗤】永远被嘲笑。 【彭州牧】指延庐州,彭州为其任职地,牧指州郡长官。 【二柄】指两种权力或手段,此处可能指“甑倒悬”之困与“彭州牧”之助,或指进退两难的选择。 【宁当复误疑】岂能再次错误地怀疑。

赏析

此诗为赵蕃行至板桥忽病而止,复还建康时所作。诗中“甑倒悬”用范冉典故,极言生活贫困,而“故殊道路”则暗含因病未能赴约的无奈与自嘲。后两句“恃有彭州牧”表达对延庐州的依赖与信任,但“二柄宁当复误疑”又透露出对自身处境的疑虑与矛盾。全诗语言简练,用典贴切,情感复杂,既有对贫困的坦然,又有对人际关系的微妙把握,体现了赵蕃诗歌中常见的沉郁与自省。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》- 赵蕃 - 诗词大全

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析