寄刘凝远丈二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
清时二浙湖山主,合在公家不属人。求去非贪镜湖赐,归来便作许由邻。喜闻吾党有高退,顿使幽居忘贱贫。想见诗题硬黄纸,更无梦到软红尘。

译文

在清平时代,两浙的湖山本应属于公家,而不属于私人。我请求离职并非贪图镜湖的赏赐,归来后便与许由为邻。欣喜听闻我们同辈中有高尚退隐之人,顿时使我隐居生活忘却了贫贱。想象你题诗在硬黄纸上,更无梦想到达那软红十丈的尘世。

注释

【清时】清平之时,指政治清明时期。 【二浙】宋代浙江东路和浙江西路的合称,即今浙江地区。 【湖山主】指主管湖山风月之人,暗指地方长官或隐逸之士。 【合在公家不属人】意谓(湖山)本当属于公家(朝廷),不应私有。 【求去非贪镜湖赐】用贺知章典故。贺知章辞官归隐,唐玄宗赐镜湖(今浙江绍兴)一角。此处反用其意,言自己求去并非贪图赏赐。 【许由】上古隐士,尧让天下而不受,遁耕于箕山。此处喻指高洁隐士。 【高退】高尚的退隐。 【幽居】隐居。 【贱贫】卑微贫穷。 【硬黄纸】一种经过染色、涂蜡的优质纸张,常用于书写佛经或诗作。 【软红尘】指繁华的都市红尘。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人刘凝远之作。首联以湖山属公家起兴,暗含对时政的隐讽,亦见诗人胸襟。颔联用贺知章、许由典故,表明自己辞官归隐并非贪图名利,而是慕求高洁。颈联写闻友高退而欣喜,顿忘己之贫贱,可见二人志同道合。尾联以硬黄纸题诗与软红尘对比,凸显隐逸之趣与对世俗的疏离。全诗用典贴切,语言简淡,情感真挚,体现了赵蕃作为江西诗派后期诗人的典型风格——注重锤炼字句,但又不失自然。据推测,此诗作于赵蕃晚年辞官归隐之后。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄刘凝远丈二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄刘凝远丈二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析