雨

雨夜怀明叔并忆成父

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

放竹近轩窗，地方中对床。非贪起居适，乐是话言长。已解萧骚味，仍忧摆撼伤。去君才数驿，忆弟更他乡。

译文

放下竹帘靠近窗户，房间里正好可以相对而卧。并非贪图起居舒适，而是喜欢长夜交谈的乐趣。已经体会了风雨萧条的滋味，仍然担忧风雨摇动摧折（树木或心境）。距离你（明叔）只有几个驿站的路程，却还要在异乡思念弟弟（成父）。

注释

【放竹】：放下竹帘。【轩窗】：窗户。【地方中对床】：地方，指房间；对床，两人对床而卧，常指兄弟或好友相聚。【萧骚】：风雨声，也指萧条凄凉。【摆撼】：摇动，这里指风雨摧折。【去君才数驿】：去，距离；君，指明叔；驿，驿站，古代供传递公文的人或来往官员歇宿的处所，数驿指路程不远。【忆弟更他乡】：弟，指成父；更，又；他乡，异乡。

赏析

此诗为赵蕃雨夜思念友人明叔并忆及弟弟成父之作。前两联写雨夜对床的期待，强调“乐是话言长”，以闲适之语反衬后两联的离愁。后两联“已解萧骚味”暗含对人生风雨的体悟，“仍忧摆撼伤”则进一步表达对友人及弟弟处境的担忧。末句“去君才数驿”与“忆弟更他乡”形成对比，突出空间距离虽近，但思念之情却因异乡漂泊而更显深重。全诗语言平实，情感真挚，通过日常场景的描写，传达出对友情的珍视和亲情的牵挂。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品