雨后口占简在伯二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
雨小宁论旱可濡,凉生但喜病微苏。归云返照当年句,落在君家我所无。

译文

雨虽然小,难道能缓解干旱吗?但凉意生起,只欣喜病情稍有缓解。当年我们共同吟咏的“归云返照”诗句,如今落在您家,而我这里却没有。

注释

【雨后口占简在伯二首】口占:随口吟成。简:书信,此处用作动词,意为寄给。在伯:赵蕃友人,生平不详。【雨小宁论旱可濡】宁:岂,难道。濡:湿润,此处指缓解旱情。【凉生但喜病微苏】苏:苏醒,此处指病情好转。【归云返照当年句】归云返照:指赵蕃与友人当年共同吟咏的诗句。归云,飘回的云;返照,落日余晖。

赏析

此诗为赵蕃雨后寄给友人“在伯”之作。前两句写雨后虽未能解旱,但凉意使病体稍舒,透露出对自然变化的细腻感受。后两句以“归云返照”这一共同记忆为纽带,表达对友人的思念及自身才思枯竭的感慨。全诗语言简淡,情感真挚,通过对比“君家”与“我所无”,含蓄地流露出对友人才华的羡慕与自谦。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗风质朴,此诗可见其日常酬唱中的真情实感。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雨后口占简在伯二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《雨后口占简在伯二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析