移

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

问认书能数，飘流见愈亲。通家如弟数，受赐亦州民。渺莽重湖路，羁栖一病身。欲行行未得，风雨况频频。

译文

询问确认书信往来频繁，漂泊流离中相见更觉亲近。世交之家如同兄弟般亲密，受到恩赐也如同州民一样。辽阔迷茫的重湖之路，寄居他乡的带病之身。想要出发却未能成行，何况风雨又频频来袭。

注释

【移官巴陵】：指诗人被调任到巴陵（今湖南岳阳）任职。【行有日矣】：出发的日期已经确定。【书呈】：写信呈给。【唐德舆、程士和、梁和仲】：诗人的三位友人，生平不详。【问认书能数】：询问并确认书信往来频繁。【飘流】：漂泊流离。【通家】：世交之家。【弟数】：像兄弟一样亲密。【受赐亦州民】：受到恩赐，也如同州民一样。【渺莽】：辽阔迷茫的样子。【重湖】：指洞庭湖及其相连的湖泊。【羁栖】：寄居他乡。【一病身】：带病之身。【风雨况频频】：何况风雨频繁。

赏析

此诗为赵蕃即将调任巴陵时写给友人的告别之作。诗中表达了与友人深厚的情谊，以及漂泊病中的愁苦与对前路的忧虑。首联以书信和飘流中的亲近写友情，颔联以通家之好和受赐之恩进一步深化。颈联以“渺莽重湖”和“羁栖一病身”描绘旅途的艰难与自身的困顿，尾联以“欲行未得”和“风雨频频”渲染出行的阻碍与内心的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过景物与心境的交融，展现了诗人对友情的珍视和对仕途坎坷的感慨。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品