鹅湖道中二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
两道苍松列翠幢,雨来浑似度桐江。恨无东绢堪图此,归伴蒲团挂北窗。
译文
道路两旁苍翠的松树排列如翠绿的仪仗,下雨时简直像是行经桐江。遗憾没有东绢可以用来描绘此景,只能回去伴着蒲团挂在北窗之下。
注释
【两道苍松列翠幢】翠幢:翠绿色的车帘或旌旗,此处形容松树排列如仪仗。 【雨来浑似度桐江】浑似:简直像。桐江:水名,在今浙江桐庐,是富春江的一段,两岸多松树,风景清幽。 【恨无东绢堪图此】东绢:指四川东部所产的绢,质地精良,常用于绘画。图:描绘。 【归伴蒲团挂北窗】蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,僧人坐禅或跪拜时用。北窗:北窗下,常指幽静之处。
赏析
此诗为赵蕃途经鹅湖道中所作。前两句以“翠幢”比喻松树行列,生动形象;又以“雨来浑似度桐江”将眼前景与桐江风光联想,虚实相生。后两句表达欲画不能的遗憾,转而以“归伴蒲团挂北窗”收束,暗示诗人将这份自然之美珍藏于心,与禅修生活相伴。全诗语言简淡,意境清幽,体现了赵蕃诗歌中常见的闲适与禅意。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《鹅湖道中二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《鹅湖道中二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析