乐岁歌
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实。如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。未云收获告毕工,十家九家愁叹中。岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。东坡先生故尝言,民自天民天定恤。我今千里方来归,释担先题乐岁诗。其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
译文
早稻收割上场没有剩余谷粒,晚稻结穗却全都饱满结实。听说自从入夏入秋以来,每十天下一场雨,晴上五天。去年夏季干旱秋季也一样,早稻只收一半晚稻空无收成。还没等收获全部结束,十家就有九家在忧愁叹息。哪里知道今年有如此丰收,父子相安,妻子返回家中。东坡先生曾经说过,百姓本是上天之民,上天定会怜恤。我现在从千里之外归来,放下担子先写下这首《乐岁歌》。这诗谁能传给乡里小儿?趁着时机囤积粮食将如何施行?
注释
【早禾登场无余粒】早稻收割上场后没有剩余谷粒,意为收成极差。 【晚禾结穟俱全实】晚稻结穗全部饱满。穟,同“穗”。 【十日一雨晴五日】指夏秋间天气晴雨相间,风调雨顺。 【去年夏旱秋与同】去年夏季干旱,秋季同样干旱。 【十家九家愁叹中】十户人家有九户在忧愁叹息。 【丰殖】丰收。殖,增长、繁殖。 【东坡先生故尝言】苏轼(号东坡居士)曾经说过。 【民自天民天定恤】百姓本是上天之民,上天必定怜恤。恤,同“恤”,怜悯。 【释担先题乐岁诗】放下担子先写这首《乐岁歌》。 【乘时闭籴将安施】趁着时机囤积粮食不肯出售,将如何施行(仁政)?闭籴,禁止买进粮食,指囤积居奇。
赏析
此诗以对比手法展现丰年之喜与往年之灾,突出农民对风调雨顺的渴望。前六句写今年丰收,中六句追忆去年旱灾,后六句抒发感慨并引用苏轼之言,强调天意恤民,末句讽刺囤积居奇者。语言质朴,情感真挚,反映了赵蕃对民生疾苦的关注。据推测,此诗作于赵蕃晚年归乡途中,其时南宋社会矛盾尖锐,诗人借乐岁之名,实则批判社会不公。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《乐岁歌》- 赵蕃 - 诗词大全
《乐岁歌》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析