送信丰詹丞并寄赣陈丞二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
君见陈夫子,悬知问我能。江鸥惯眠草,野雁怯逢矰。矫首困疾首,折肱怀曲肱。携家能有弟,托死岂无朋。

译文

您见到陈夫子时,料想他会问起我的近况。江鸥习惯了在草地上睡眠,野雁害怕遇到带丝绳的箭。抬头仰望却因疾病而痛苦,历经挫折后怀念安贫乐道的生活。携带家眷还有弟弟相助,托付后事难道会没有朋友吗?

注释

【陈夫子】:指诗题中的赣陈丞,即陈姓友人,曾任县丞。 【悬知】:料想,推测。 【矰】:古代射鸟用的拴着丝绳的箭。 【矫首】:抬头,此处有仰望、向往之意。 【困疾首】:因疾病而痛苦,疾首指头痛。 【折肱】:折断手臂,比喻经历挫折。 【曲肱】:弯着手臂当枕头,语出《论语·述而》:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐在其中矣。”指安贫乐道。 【携家能有弟】:携带家眷,且有弟弟相助。 【托死岂无朋】:托付后事,难道没有朋友吗?

赏析

此诗为送别之作,表达了诗人对友人的牵挂及自身境遇的感慨。首联以悬想之辞,写友人见面时可能问及自己,体现深厚情谊。颔联用江鸥、野雁比喻自己与友人,江鸥“惯眠草”喻安于闲适,野雁“怯逢矰”喻畏惧仕途险恶,形成对比。颈联“矫首困疾首”写理想与现实的矛盾,“折肱怀曲肱”化用《论语》典故,表达虽经挫折仍向往淡泊。尾联写有弟有朋,暗示虽处境艰难,但亲情友情可作慰藉。全诗善用比喻和典故,情感含蓄深沉。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其一生仕途不顺,诗中“困疾首”“折肱”等语或反映其病痛与坎坷。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析