秋怀十首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
我生不敏姿,求友富三益。向来或晨昏,今乃限南北。悠悠江山念,耿耿风雨夕。以我思渠心,渠能不余忆。
译文
我生来资质愚钝,寻求朋友多有三种益友。以前或许朝夕相处,如今却被南北阻隔。悠长的江山引起思念,耿耿于怀的风雨之夜。用我思念他的心,他难道能不思念我吗?
注释
【我生不敏姿】:我生来资质愚钝。不敏,不聪慧。 【求友富三益】:寻求朋友,多有三种有益的朋友。三益,语出《论语·季氏》:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。” 【向来或晨昏】:以前或许朝夕相处。晨昏,指早晚,代指日常相处。 【今乃限南北】:如今却被南北阻隔。限,阻隔。 【悠悠江山念】:悠长的江山思念。悠悠,长远的样子。 【耿耿风雨夕】:耿耿于怀的风雨之夜。耿耿,形容心中不安。 【以我思渠心】:用我思念他的心。渠,他,指友人。 【渠能不余忆】:他难道能不思念我吗?不余忆,即不忆余,不思念我。
赏析
此诗为赵蕃《秋怀十首》之一,表达了对远方友人的深切思念。首联自谦并点明交友之益,颔联以“晨昏”与“南北”对比,突出离别之痛。颈联借“江山”“风雨”烘托思念之悠长与不安。尾联以反问强化情感,真挚动人。全诗语言质朴,情感深沉,体现了宋诗重理趣亦重情韵的特点。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年漂泊或任职期间,与友人分隔两地时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《秋怀十首》- 赵蕃 - 诗词大全
《秋怀十首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析