周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
萧散得终日,驱驰难久居。灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼。问话僧寻蜀,多茶椀似卢。主人佛事外,游戏亦多馀。
译文
整日悠闲自在,奔波劳碌难以长久安居。消除病竹的疤痕使其复苏,抛下食物引诱潜藏的鱼。与僧人交谈,寻访来自蜀地的禅者;饮茶甚多,碗数堪比卢仝。主人除了从事佛事之外,游戏玩乐也颇有闲暇。
注释
【萧散】:闲散,悠闲自在。 【驱驰】:奔走,指为公务或生活奔波。 【灭瘢苏病竹】:瘢,疤痕;苏,复苏,使恢复生机。意为消除竹上的疤痕,使病竹复苏。 【抛食引潜鱼】:抛下食物引诱潜藏在水底的鱼。 【问话僧寻蜀】:寻访来自蜀地的僧人并与之交谈。蜀,今四川一带。 【多茶椀似卢】:椀,同“碗”;卢,指唐代诗人卢仝,以嗜茶著称。意为饮茶之多,堪比卢仝。 【主人】:指青原山寺院的住持或主人。 【佛事】:佛教仪式或修行。 【游戏】:指游玩、娱乐,或指自在不拘的修行方式。
赏析
此诗为赵蕃与友人同游青原山所作组诗之四,描写了山中闲适的生活。首联以“萧散”与“驱驰”对比,表达对闲适生活的向往。中间两联通过“灭瘢苏竹”“抛食引鱼”“问话寻僧”“多茶似卢”等细节,展现山居生活的雅趣与禅意。尾联以主人“佛事外”尚有“游戏”作结,暗含对超脱自在境界的赞赏。全诗语言简淡,意境清幽,体现了宋诗尚理趣的特点。赵蕃为江西诗派后期重要诗人,此诗风格平易,不事雕琢,与其晚年淡泊心境相符。【据推测】此诗作于赵蕃晚年闲居期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四》- 赵蕃 - 诗词大全
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析