简贾新之

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
君诗耻作痕仙瘦,颇厌飘零其故何。求士近闻劳仄席,斯人未用岂悬科。交情满眼尽今雨,世态由来俱一波。所愿深持后凋节,传书独行不为地。

译文

你的诗作耻于像贾岛那样清瘦,却颇厌弃漂泊流落,这是为何?近来听闻朝廷侧席求贤,像你这样的人才未被任用,难道是因为科举不中?眼前满眼都是新交的朋友,世态从来都像一波浪一样起伏。我所期望的是你深持松柏后凋的节操,即使独行传道,也不为环境所动。

注释

【简贾新之】:简,书信。贾新之,人名,赵蕃友人,生平不详。 【痕仙瘦】:指贾岛、孟郊等苦吟诗人,诗风清瘦。痕仙,或指贾岛(号浪仙),‘痕’疑为‘浪’之误。 【飘零】:漂泊流落。 【仄席】:侧席而坐,指君主求贤若渴。《后汉书·章帝纪》:“朕思迟直士,侧席异闻。” 【悬科】:科举考试。悬,张榜公布。 【今雨】:新交的朋友。杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”后以“今雨”指新交。 【一波】:一波浪,喻世态起伏无常。 【后凋节】:比喻坚贞的节操。《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。” 【传书独行不为地】:化用《孟子·滕文公下》:“传食于诸侯,不以泰乎?”意为独行其道,不因环境改变。

赏析

此诗为赵蕃写给友人贾新之的劝慰之作。诗中赞扬友人诗风不俗,同时对其怀才不遇表示理解与同情。尾联以“后凋节”勉励友人坚守节操,不为世态炎凉所动。艺术上,用典贴切(如“仄席”“后凋”),对比鲜明(“今雨”与“一波”),情感真挚,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,赵蕃一生未仕,晚年以布衣终,故诗中“飘零”“未用”等语或亦自况。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《简贾新之》- 赵蕃 - 诗词大全

《简贾新之》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析