承

承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

君为日边行，过我迂道里。我有江上役，值君亦行李。谁云动参商，邂逅乃如此。似非人力为，定是天所使。古云昔道场，门枕东湖水。相从及休日，趋去不停轨。参禅固未暇，作诗实先议。要问戴叔伦，当年卜居意。

译文

您为赴京城而远行，绕道来看我。我有沿江的差事，正赶上您也在旅途中。谁说我们像参商二星难以相见，不期而遇竟如此巧合。这似乎不是人力所能为，一定是上天的安排。古时所说的昔日道场，寺门临靠着东湖之水。我们相伴直到休息日，您却驱车不停留。参禅固然没有闲暇，作诗却先要商议。想问一问戴叔伦，当年他选择在此居住的心意。

注释

【君为日边行】：日边，指京城或皇帝身边，典出《世说新语·夙惠》‘举头见日，不见长安’，后以‘日边’喻帝都。【过我迂道里】：迂道，绕道。【我有江上役】：江上役，指沿江的差事或旅途。【值君亦行李】：值，遇到；行李，出行携带之物，借指行旅。【参商】：参星与商星，此出彼没，永不相见，喻分离。【邂逅】：不期而遇。【古云昔道场】：道场，指佛教或道教修行场所，此处可能指鄱阳某寺庙。【门枕东湖水】：枕，临靠；东湖，鄱阳湖或当地湖泊。【相从及休日】：休日，休假日。【趋去不停轨】：轨，车轨，指车驾。【参禅】：佛教禅宗修行方式。【戴叔伦】：唐代诗人，曾隐居鄱阳，有《题戴叔伦栖隐处》等诗。【卜居】：择地居住。

赏析

此诗为赵蕃与友人契兄在鄱阳重逢而作。主题表达人生离合无常、友情珍贵，并暗含对隐逸生活的向往。艺术手法上，以‘参商’典故反衬邂逅之喜，以‘天所使’强化缘分天定之感。后段提及戴叔伦卜居，借古人之事抒己怀，含蓄蕴藉。情感真挚，语言质朴。据推测，赵蕃一生辗转仕途，诗中‘江上役’可见其奔波，而‘参禅未暇’‘作诗先议’则体现其文人本色。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品