娱山亭
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
嗜好虽同辙，贤愚本异岐。箪瓢乐吾道，钱马昧真痴。吾舅端何以，名亭不在兹。登临如有得，勿用语群儿。
译文
爱好虽然相同，但贤人与愚人本就有不同的道路。我以箪食瓢饮为乐，坚守自己的道义；而那些沉迷于钱财声色的人，才是真正的愚昧。我的舅舅究竟为何要建造这座亭子？为亭子命名并不在于亭子本身。如果登临此处有所感悟，请不要告诉那些世俗之人。
注释
【嗜好虽同辙，贤愚本异岐】同辙：同一轨迹，指爱好相似。异岐：不同的岔路，指贤愚有别。 【箪瓢乐吾道】箪瓢：出自《论语·雍也》，孔子赞颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，指安贫乐道。 【钱马昧真痴】钱马：指钱财与声色犬马。昧：沉迷。真痴：真正的愚昧。 【吾舅端何以】吾舅：指作者的舅舅。端：究竟。 【名亭不在兹】名亭：为亭子命名。兹：此，指亭子本身。 【登临如有得，勿用语群儿】语：告诉。群儿：泛指世俗之人。
赏析
此诗为赵蕃题咏其舅所建“娱山亭”之作。诗中通过对比“箪瓢乐道”与“钱马昧痴”，表达了安贫乐道、超脱世俗的志趣。尾联“登临如有得，勿用语群儿”暗示亭中所得之悟非世俗所能理解，体现了诗人对精神境界的珍视。艺术上，以议论入诗，语言简练，对比鲜明。赵蕃为南宋江西诗派后期诗人，诗风质朴，常寓理趣。此诗【据推测】作于其晚年，反映其淡泊名利的人生态度。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《娱山亭》- 赵蕃 - 诗词大全
《娱山亭》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析