瓶梅

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
纸窗见月影横斜,不是桃花与李花。一夜清吟忘客睡,只愁到晓鬓双华。

译文

纸糊的窗户上映着月光下梅枝横斜的影子,那不是桃花也不是李花。一整夜清雅的吟咏让我忘记了客居的睡意,只担心到天亮时两鬓又添白发。

注释

【纸窗】纸糊的窗户,常见于宋代民居。 【月影横斜】化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅,月暗香浮动月黄昏’,指梅枝在月光下的投影。 【桃花与李花】泛指其他花卉,对比突出梅花的高洁。 【清吟】清雅的吟咏。 【客睡】客居他乡的睡眠。 【到晓】直到天亮。 【鬓双华】两鬓花白,指衰老。

赏析

此诗咏瓶梅,借物抒怀。首句化用林逋咏梅名句,以‘月影横斜’点出梅花之清绝,次句以‘不是桃花与李花’对比,突出梅花不与众芳同俗的品格。后两句转写诗人因赏梅而彻夜清吟,忘却客居之愁,却暗含对时光流逝、年华老去的忧虑。全诗语言简淡,意境清幽,将咏物与抒情自然融合,体现了赵蕃诗歌中常见的淡泊与感伤交织的风格。据推测,此诗可能作于诗人晚年客居之时,借梅自喻,寄托孤高而无奈的情怀。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《瓶梅》- 赵蕃 - 诗词大全

《瓶梅》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析