再简元衡
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
积雨朝收础，清阴昼满庭。骤干无雨候，忽动有风轻。药裹长羸疾，茶鸥𫏐一醒。故人才咫尺，愿见兀如扃。
译文
连日雨后早晨地面水汽收敛，清凉的树荫白天布满庭院。突然干燥没有下雨的迹象，忽然有微风轻轻吹动。药包长期陪伴瘦弱多病之身，茶碗暂时使人清醒。老朋友近在咫尺，想见却像门闩一样紧闭不得相见。
注释
【积雨朝收础】：连日雨后早晨地面水汽收敛。础，柱下石墩，此处代指地面。 【清阴昼满庭】：清凉的树荫白天布满庭院。 【骤干无雨候】：突然干燥没有下雨的迹象。 【药裹长羸疾】：药包长期陪伴瘦弱多病之身。羸疾，瘦弱疾病。 【茶鸥𫏐一醒】：茶瓯暂时使人清醒。鸥，通“瓯”，茶碗。𫏐，同“暂”。 【故人才咫尺】：老朋友近在咫尺。才，仅仅。 【愿见兀如扃】：想见却像门闩一样紧闭。兀，静止貌。扃，门闩，引申为关闭。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人元衡之作。首联写雨后初晴，庭院清阴，营造宁静氛围。颔联以“骤干”与“忽动”对举，细腻捕捉天气变化，暗喻心绪波动。颈联自述病中借茶提神，透出孤寂与无奈。尾联直抒胸臆，咫尺天涯的遗憾跃然纸上。全诗以景起情，由物及人，语言简淡而情感深挚，体现了赵蕃诗歌平实自然的风格。据推测，此诗作于诗人晚年病居之时，表达了对友人的深切思念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《再简元衡》- 赵蕃 - 诗词大全
《再简元衡》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析