留别周参政诗二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
元祐登瀛盛古今,祇今衰冷愧诸任。圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。
译文
元祐年间人才济济,超越古今,如今衰败冷落,愧对诸位任姓同僚。圣朝既有像萧何那样的徐州相,得志之人仍知他日之心。我局促卑微,不值一文,如鹪鹩自爱一枝深藏。因此同遭坎坷,被迁徙到荆蛮之地,昔日所悲歌的,如今放声吟咏。
注释
【元祐】宋哲宗年号(1086-1094),此指元祐年间人才鼎盛。 【登瀛】唐太宗设文学馆,选十八学士,时称“登瀛洲”,喻得荣宠。 【诸任】指任姓诸人,或泛指同僚。 【徐州相】指汉代萧何,曾为徐州相,或指宋代宰相如王安石等,但此处可能指苏轼(曾任徐州知州,后入相),或泛指得位者。 【龌龊】局促、狭小。 【微价市】低价出售,喻自贬身价。 【鹪鹩】小鸟,《庄子》有“鹪鹩巢林,不过一枝”,喻所求有限。 【坎轲】同“坎坷”,道路不平。 【荆蛮】古代中原对南方楚地的蔑称,此指贬谪地。 【放吟】纵情吟咏。
赏析
此诗为赵蕃留别周参政之作,抒发仕途失意与坚守本心之志。首联以元祐盛况对比当下衰冷,暗含对时局的不满。颔联用“徐州相”典故,既赞朝廷得人,又讽得志者忘本。颈联自比鹪鹩,甘守清贫,不慕荣利。尾联以“坎轲荆蛮”点明贬谪经历,但“今放吟”转悲为豪,体现诗人豁达。全诗用典贴切,对比鲜明,情感沉郁而自持。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时南宋偏安,党争不断,诗人借古讽今,表达对政治现实的无奈与超脱。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《留别周参政诗二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《留别周参政诗二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析