以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
频登采芹亭,所乐非山水。君今去我东,愁绝重来倚。
译文
多次登上采芹亭,所喜爱的并非山水景色。如今你离开我向东而去,我极度忧愁,再次倚靠栏杆。
注释
【采芹亭】亭名,可能为赵蕃与友人游赏之处。“采芹”语出《诗经·鲁颂·泮水》:“思乐泮水,薄采其芹。”后以“采芹”指入学或科举中试,此处可能借指文雅聚会之所。 【君今去我东】“君”指在伯(友人字)。“去我东”意为离开我向东行。 【愁绝】极度忧愁。
赏析
此诗为送别之作,借登亭之景抒发离愁。首句“频登”暗示往日与友人同游之频繁,次句“所乐非山水”点明真正令人快乐的是友人相伴,而非风景本身。后两句直抒胸臆,“君今去我东”道出离别事实,“愁绝重来倚”以动作细节(倚栏)强化孤独与思念。全诗语言简练,情感真挚,通过对比往昔之乐与今朝之悲,深化了离别的哀伤。赵蕃为江西诗派后期代表,此诗可见其平淡中见深情的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十一》- 赵蕃 - 诗词大全
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析