送韩建宁赴召二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
频向清时课郡功,履声长忆未央宫。祇言治行称黄霸,果见朝廷征弱翁。简注岂惟陛下圣,欢谣还见庶民同。孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。
译文
频繁地在太平盛世考核郡守的政绩, 你的脚步声常让我想起未央宫中的同僚。 只说你的治行可比黄霸, 果然朝廷征召你如同征召弱翁。 皇帝的选拔岂止是圣明, 百姓的欢歌谣颂也与你同心。 谁说故国只有高大的树木? 且看皇帝赐你宅第,又种植梧桐。
注释
【清时】太平盛世,政治清明之时。 【课郡功】考核郡守的政绩。课,考核。 【履声】脚步声,借指官员上朝或任职。 【未央宫】汉代宫殿名,此处借指宋代宫廷。 【黄霸】西汉名臣,以治行卓著著称,曾任颍川太守,后征为京兆尹。 【弱翁】西汉魏相的字,魏相以贤能征为丞相。此处以弱翁借指韩建宁。 【简注】指皇帝的关注和任用。简,选拔;注,关注。 【欢谣】百姓的欢歌谣颂。 【故国非乔木】化用《孟子》“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也”,意为故国不仅有大树,更要有贤臣。 【赐第】皇帝赐予宅第。 【植桐】种植梧桐,喻指培养人才或象征高洁。
赏析
此诗为送别友人韩建宁应召入朝之作。首联以“频向清时课郡功”点明韩氏在地方上的勤政,并以“履声长忆未央宫”暗喻其曾任职朝廷,唤起回忆。颔联用黄霸、弱翁典故,盛赞韩氏治行卓越,堪比汉代名臣,且朝廷征召正如历史佳话。颈联“简注岂惟陛下圣”既颂扬皇帝圣明,又强调“欢谣还见庶民同”,突出韩氏深得民心。尾联化用《孟子》典故,以“乔木”与“植桐”对比,暗示韩氏不仅是朝廷栋梁,更将培养后进,寄寓厚望。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,既有对友人才德的推崇,也有对朝廷用贤的欣慰。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送韩建宁赴召二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《送韩建宁赴召二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析