将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
袖诗已失天津面,路返新林病岂期。一见可能难若此,定繇或使岂人为。

译文

带着诗作前去拜谒,却已失去在天津桥见面的机会, 返回建康途中经过新林,生病岂是预料到的。 一次见面也许像这样困难, 这一定有某种原因或驱使,岂是人力所能决定的。

注释

【天津面】:天津,指天津桥,在洛阳附近,此处代指延庐州所在之地。面,当面,指见面。 【路返新林】:新林,地名,在建康(今南京)附近。诗人从建康出发,行至板桥(今南京板桥镇)生病,于是返回建康,途中经过新林。 【病岂期】:期,预料。生病岂是预料到的。 【一见可能难若此】:可能,表示推测,也许。见面也许像这样困难。 【定繇或使岂人为】:定繇,固定原因;或使,或许有驱使;岂人为,岂是人力所为。整句意为:这一定有某种原因或驱使,岂是人力所能决定的。

赏析

此诗写诗人前往延庐州途中因病折返的遗憾与无奈。首句“袖诗已失天津面”点明此行目的本是献诗求见,却因病未能如愿。次句“路返新林病岂期”以反问强调病发意外。后两句“一见可能难若此,定繇或使岂人为”将未能见面归因于命运或天意,流露出深沉的失落与自我宽慰。全诗语言简练,情感真挚,通过行程的波折表达了对机遇难逢的感慨。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,以布衣终老,诗中常含羁旅之愁与人生无常之叹。此诗据推测作于其晚年,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》- 赵蕃 - 诗词大全

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析