连

连日与邢伯方兄弟饮成四十字

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

江上风虽横，林间月自新。探橐看墨妙，酌酒话情亲。感叹思前日，飘零愧此身。未妨频夕醉，初不污东茵。

译文

江上的风虽然猛烈，林间的月光却自然清新。打开诗囊欣赏精妙的书法，饮酒畅谈深厚的情谊。感叹往事思念从前，漂泊流离愧对自身。不妨连续多日傍晚沉醉，绝不会玷污东边的坐垫。

注释

【江上风虽横】横：猛烈，指风势强劲。【林间月自新】自新：自然清新，指月光皎洁如新。【探橐看墨妙】橐：袋子，此处指诗囊或书袋。墨妙：指精妙的书法或诗文。【酌酒话情亲】情亲：亲情或深厚的友情。【飘零愧此身】飘零：漂泊流离。愧：惭愧，自谦之词。【未妨频夕醉】未妨：不妨。频夕醉：连续多日傍晚醉酒。【初不污东茵】初不：绝不。污：弄脏。东茵：东边的坐垫，典出《世说新语·德行》中管宁割席的故事，此处借指不与世俗同流合污。

赏析

此诗为赵蕃与友人连日饮酒所作，表达了诗人对友情的珍视和身世飘零的感慨。首联以“风横”与“月新”对比，暗喻外界环境的恶劣与内心对美好事物的坚守。颔联写探囊赏墨、饮酒话旧，展现文人雅趣与深厚情谊。颈联直抒胸臆，感叹前日之非，自愧飘零之身，情感沉郁。尾联以“频夕醉”与“不污东茵”作结，既显豪放不羁，又表明洁身自好的志向。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚雅正的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品