闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
试登云锦阁,还上揖仙亭。栋宇虽摧落,江山自典型。冲风聊策杖,晚日更扬舲。要写吴江句,初无六尺屏。
译文
试着登上云锦阁,又去拜访揖仙亭。 楼阁虽然已经破败,但江山依然保持着原有的风貌。 迎着风暂且拄杖而行,傍晚时分更扬帆起航。 想要写下吴江的诗句,起初却没有六尺屏风可供题写。
注释
【云锦阁】阁名,当在信州(今江西上饶)一带,具体不详。 【揖仙亭】亭名,亦在信州,相传与仙人有关。 【栋宇】房屋,指云锦阁、揖仙亭等建筑。 【典型】原指模范、样板,此处指江山依旧,风物如常。 【冲风】迎着风。 【策杖】拄着手杖。 【扬舲】扬帆行船。舲,有窗的小船。 【吴江句】指描写吴江(今江苏南部)的诗句。赵蕃曾游吴地。 【六尺屏】六尺长的屏风,代指题诗之处。
赏析
此诗为赵蕃旅途中所作,写登临古迹、感慨江山依旧而人事已非。首联以“试登”“还上”表现游览之兴,颔联“栋宇摧落”与“江山典型”对比,暗含沧桑之感。颈联“冲风”“晚日”点明行旅艰辛,尾联以欲写吴江诗而无屏风收束,含蓄表达诗兴难寄之意。全诗语言简淡,情感内敛,体现了赵蕃诗风质朴、善用白描的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年游历途中,其时南宋偏安,诗人借古迹抒发时世变迁之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》- 赵蕃 - 诗词大全
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析