人日
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
元日虽晴人日阴，梅花如积杏花深。未忧盈室无储粟，且恃春风洗破衾。莫怪物华常草草，定缘老态日骎骎。不须愤泣讣和玉，何有矜夸季子金。
译文
正月初一虽然晴朗，初七却阴天，梅花堆积如雪，杏花颜色深浓。不忧虑家中满室没有储存的粮食，暂且依靠春风洗刷破旧的被子。不要责怪自然景物常常匆忙变化，一定是因为衰老之态日益加剧。不需要像卞和那样愤慨哭泣献玉，又有什么值得夸耀苏秦的富贵呢？
注释
【元日】：农历正月初一。 【人日】：农历正月初七。 【梅花如积】：梅花堆积，形容盛开。 【杏花深】：杏花繁茂，颜色深浓。 【未忧盈室无储粟】：不忧虑家中满室没有储存的粮食。化用陶渊明《归去来兮辞》“幼稚盈室，瓶无储粟”。 【破衾】：破旧的被子。 【物华】：自然景物。 【草草】：匆忙、急促。 【老态日骎骎】：衰老之态日益加剧。骎骎，马疾驰貌，比喻迅速。 【愤泣讣和玉】：愤慨哭泣，献上和氏璧。用卞和献玉典故，卞和向楚王献玉，被误认为石头而受刑，后哭于荆山。 【季子金】：季子，指苏秦，字季子，游说诸侯，佩六国相印，富贵还乡。
赏析
此诗作于宋宁宗时期，赵蕃晚年贫困，诗中反映其安贫乐道、淡泊名利的人生态度。首联以元日晴、人日阴的天气对比，暗喻世事无常；梅花、杏花的意象既写实景，又象征高洁。颔联化用陶渊明典故，表达不忧贫困、寄望春风的自适心境。颈联以“物华草草”与“老态骎骎”对举，感慨时光流逝，但语气平和。尾联用卞和、苏秦典故，否定愤世与炫耀，体现超脱得失的达观。全诗语言质朴，情感内敛，善用对比与典故，展现宋代士人清贫自守的精神境界。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《人日》- 赵蕃 - 诗词大全
《人日》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析