寄秋怀
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
两载沅湘役，虽劳何所为。虾行仍蛭渡，犹豫复狐疑。孰念锄犁把，殊胜手板持。山南与山北，舒了更从谁。
译文
在沅水湘水一带任职两年，虽然劳苦又得到了什么？像虾一样爬行、像蛭一样渡水，犹豫不决又迟疑不定。谁想到拿起锄头犁把，远胜于手持笏板做官。山南和山北，放松身心之后又能跟谁一起呢？
注释
【两载沅湘役】：沅、湘为湖南两条河流，代指湖南地区。役，指任职或服役。赵蕃曾任职湖南，故云。 【虾行仍蛭渡】：虾行，像虾一样爬行；蛭渡，像水蛭一样渡水。比喻行动迟缓、艰难。 【犹豫复狐疑】：犹豫、狐疑，皆指迟疑不决。 【孰念锄犁把】：孰念，谁想到；锄犁把，指农耕生活。 【殊胜手板持】：殊胜，胜过；手板，官员上朝所持笏板，代指官场。 【山南与山北】：泛指隐居之地。 【舒了更从谁】：舒了，舒展、放松；更从谁，还能跟谁一起。
赏析
此诗为赵蕃《寄秋怀》组诗之一，表达了对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“两载沅湘役”点明仕宦经历，反问“虽劳何所为”直抒劳而无获的失落。颔联用“虾行”“蛭渡”比喻仕途的艰难与迟疑，形象生动。颈联对比“锄犁把”与“手板持”，凸显农耕之乐胜于官场束缚。尾联以“山南与山北”的隐居意象，结以“舒了更从谁”的孤独感，流露出知音难觅的惆怅。全诗语言质朴，情感真挚，通过比喻和对比手法，展现了诗人对自由生活的渴望。据推测，此诗作于赵蕃晚年辞官归隐前后。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄秋怀》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄秋怀》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析