八月八日发潭州后得绝句四十首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。
译文
暮色苍茫,天色昏暗无法散开,我的小船也想要停靠在崖岸的弯曲处。不只是船帆经过,不知谁家在何处投宿,水鸟也一同飞回林中栖息。
注释
【潭州】:今湖南长沙一带。赵蕃曾游历至此。 【隈】:山或水弯曲处。 【不唯】:不仅,不只是。 【水鸟林栖】:水鸟栖息于林中,指傍晚归巢。
赏析
此诗写暮色中泊舟所见,以简淡笔触勾勒出苍茫暮色与舟行羁旅之景。首句“暮色苍然遂不开”渲染出浓重暮霭,次句“我舟亦欲傍崖隈”以拟人手法写舟欲停泊,暗含旅人倦归之意。后两句转写帆影与归鸟,以“不唯”“亦并”关联,将人间行旅与自然生灵并置,烘托出孤寂而和谐的意境。赵蕃为南宋江西诗派后期诗人,诗风质朴,此作可见其善于捕捉日常景致中的微妙情思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《八月八日发潭州后得绝句四十首》- 赵蕃 - 诗词大全
《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析