弄月亭
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
明月故在天,何自堕此水。倘匪骑鲸人,孰能相料理。
译文
明月本来在天上,为何会堕入这水中?如果不是骑鲸的李白,谁又能把它打捞整理?
注释
【明月故在天,何自堕此水】故:本来。堕:落下。此水:指弄月亭所在的水域。 【倘匪骑鲸人,孰能相料理】倘匪:假如不是。骑鲸人:指李白,传说李白醉骑鲸鱼捉月而死,此处借指超凡脱俗的诗人。孰:谁。相料理:收拾、处理。
赏析
此诗以弄月亭为题,借水中月影发问,构思巧妙。前两句以“故在天”与“堕此水”的对比,营造出明月入水的奇幻景象。后两句用李白骑鲸捉月的典故,既表达了对诗仙的追慕,又暗含对自身才情的自信——唯有诗人才能“料理”这水中之月。全诗语言简练,想象奇崛,体现了赵蕃诗歌中常见的理趣与浪漫情怀。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年,借月抒怀,寄寓对诗歌创作的执着。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《弄月亭》- 赵蕃 - 诗词大全
《弄月亭》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析