重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
蜀酒能袪虑,昌阳解引年。楚君为楚节,湘客念湘船。

译文

蜀地的美酒能够消除忧虑,菖蒲可以延年益寿。楚国的君主(或屈原)成就了端午节,湘地的客子(或屈原)思念着湘江上的船只。

注释

【蜀酒】蜀地所产之酒,泛指美酒。【袪虑】消除忧虑。【昌阳】即菖蒲,古人认为菖蒲可延年益寿。【引年】延年益寿。【楚君】指楚国君主,此处可能指屈原或泛指楚地先贤。【楚节】指端午节,因楚国屈原投江而成为纪念节日。【湘客】指流落湘地的客子,或指屈原(屈原流放于湘楚之地)。【湘船】湘江上的船只,暗指屈原投江之事。

赏析

此诗为赵蕃端午日摘枇杷佐酒时所作。前两句以蜀酒、昌阳点出端午习俗,饮酒辟邪、菖蒲延年,暗含对生命与健康的祈愿。后两句由“楚君”“湘客”转入历史追思,借屈原故事抒发对先贤的怀念与自身漂泊之感。全诗语言简练,对仗工整,以节日习俗为引,寄寓深沉的历史感慨与个人情思。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析