题三径图

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
忆在宜春日,曾看三径图。腥膻尚京洛,覊旅久江湖。岂曰有安宅,绝然忘故都。人琴怅俱已,松菊孰充娱。

译文

回忆在宜春的日子,曾经看过三径图。如今中原沦陷,充满腥膻之气,我长期客居江湖。哪里有什么安定的居所,完全忘记了故都。人和琴都已令人惆怅,松菊又怎能带来欢乐。

注释

【宜春日】指宜春县,今属江西,赵蕃曾在此居住。 【三径】典出《三辅决录》,指蒋诩隐居后于舍前竹下开三径,后用以指归隐者的家园。 【腥膻】指北方游牧民族的腥膻之气,此处暗喻金人占领中原。 【京洛】原指洛阳,此处借指北宋都城汴京。 【覊旅】同“羁旅”,客居他乡。 【人琴】典出《世说新语》,王子猷闻子敬死,取子敬琴弹,弦不调,掷地云:“人琴俱亡。”后用以悼念亡友或感伤逝去。 【松菊】陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”,此处指归隐之志。

赏析

此诗为赵蕃题画之作,借“三径图”抒发家国之痛与羁旅之悲。首联回忆昔日观图,点明题画缘起。颔联以“腥膻”指代金人占领下的中原,与“江湖”形成对比,突出国破家亡之痛。颈联“岂曰有安宅”反用《诗经》“适彼乐土”之意,表达无家可归的绝望;“绝然忘故都”则强化了故都沦陷的沉痛。尾联化用“人琴俱亡”与“松菊犹存”典故,前者悼念逝去的亲友或故国,后者反衬归隐之志已无意义。全诗情感深沉,用典贴切,语言简练,体现了赵蕃后期诗歌的沉郁风格。
【据推测】此诗可能作于南宋中期,赵蕃晚年流寓江西时,其时中原沦陷已久,故都难返。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题三径图》- 赵蕃 - 诗词大全

《题三径图》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析