漫兴十一首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
钓发关余谓吉征,长年三老尔何凭。那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。

译文

钓鱼时的一些现象被当作吉祥的征兆,你们这些老船夫凭什么这样认为呢?哪里知道我本是江湖中人,失足向东而来,也落入了渔网之中。

注释

【钓发关余】:钓发,指钓鱼时发出的信号或征兆;关余,关联余事,指与钓鱼相关的事情。此处可能指钓鱼时的一些现象被当作吉兆。【吉征】:吉祥的征兆。【长年三老】:指船上的老舵手或经验丰富的船夫。【尔何凭】:你们凭什么(这样认为)。【江湖士】:指漂泊江湖、自由自在的人。【失脚】:失足,比喻不小心陷入。【堕罾】:堕,落下;罾,一种用竹竿或木棍支撑的方形渔网。此处比喻落入圈套或困境。

赏析

此诗以钓鱼为喻,表达了诗人对命运无常的感慨。首句写他人将钓鱼现象视为吉兆,次句以反问质疑其依据,后两句则自述本为江湖之士,却失足东来,堕入尘网。诗中“钓发关余”与“堕罾”形成呼应,暗示人生如鱼,难逃罗网。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,漂泊江湖,此诗【据推测】可能作于其游历或隐居期间,反映了诗人对自由生活的向往和对现实束缚的无奈。艺术上,以浅近语言寓深刻哲理,含蓄而耐人寻味。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《漫兴十一首》- 赵蕃 - 诗词大全

《漫兴十一首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析