送刘通判二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
射策今晁董,摛词昔左班。题舆已最课,召节待遄颁。鹏背九万里,龙媒十二闲。除书看台阁,盛事耸荆蛮。

译文

如今你在科举考试中如同晁错、董仲舒般杰出,往昔的文辞堪比左丘明、班固。担任官职已考核最优,征召的符节即将迅速下达。你像大鹏一样背负青天九万里,又如骏马被养在天子的十二马厩。任命文书将在台阁中看到,这盛事使荆蛮之地为之震动。

注释

【射策】:汉代考试取士方式,此处指科举考试。【晁董】:晁错和董仲舒,汉代著名学者,喻指刘通判才学出众。【摛词】:铺陈文辞,指写作。【左班】:左丘明和班固,古代史学家,喻指文采斐然。【题舆】:东汉周景任豫州刺史时,题“舆”字于陈蕃之车,后以“题舆”指任官或受赏识。【最课】:考课最优,指政绩考核第一。【召节】:征召的符节,指朝廷征召。【遄颁】:迅速颁发。【鹏背九万里】:典出《庄子·逍遥游》,大鹏背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇而上九万里,喻前程远大。【龙媒十二闲】:龙媒指骏马,十二闲指马厩,典出《周礼》,喻人才得用。【除书】:任命官员的文书。【台阁】:尚书台等中央官署。【盛事耸荆蛮】:盛事使荆蛮之地(指楚地)为之耸动。

赏析

此诗为送别刘通判而作,主题是赞美其才华与仕途前景。首联以晁董、左班典故,盛赞其科举与文才;颔联写其政绩卓著,即将升迁;颈联以大鹏、龙马喻其前程远大;尾联预言其将入朝为官,名动一方。全诗多用典故,气势恢宏,情感真挚,体现了赵蕃对友人的殷切期望。据推测,此诗作于刘通判考课最优、即将被召还朝之际,赵蕃借送别表达赞美与祝福。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送刘通判二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《送刘通判二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析