次韵签判丈喜雪二首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
云蔽初疑雨,云开复似晴。北风何自起,南雪骤能成。沴气应无作,东郊看有耕。怨咨怀往咎,驩喜见今情。

译文

乌云遮蔽时起初以为是下雨,云散开后却又像天晴。北风从哪里刮起,南方的雪突然就能形成。灾害之气应当不会发生,东郊田野将能看到耕作。怨恨叹息怀念过去的过错,欢喜之情显现于当下的情景。

注释

【云蔽初疑雨,云开复似晴】蔽:遮蔽。初:起初。复:又。 【北风何自起,南雪骤能成】何自:从何。骤:突然。 【沴气应无作,东郊看有耕】沴气:灾害不祥之气,指疫病、灾荒等。应:应当。作:发生。东郊:城东郊野,泛指农田。看有耕:有望耕作。 【怨咨怀往咎,驩喜见今情】怨咨:怨恨叹息。怀:怀念。往咎:过去的过错或灾祸。驩:同“欢”。见:同“现”,显现。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人喜雪之作。首联以云蔽云开写天气变幻,暗示雪前征兆。颔联以“北风”“南雪”对举,点出雪之骤至,暗含对自然规律的观察。颈联“沴气应无作”表达对灾疫消除的期盼,“东郊看有耕”则预示瑞雪兆丰年,体现农本思想。尾联“怨咨怀往咎”反思过往灾祸,“驩喜见今情”直抒对眼前雪景的喜悦,情感由忧转喜,结构完整。全诗语言平实,对仗工整,通过天气变化与农事关联,展现诗人关注民生、乐天知命的情怀。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其时南宋偏安,民生多艰,故诗中“怨咨”“驩喜”之对比,或寓含对时局改善的欣慰。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵签判丈喜雪二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《次韵签判丈喜雪二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析