复游东湖题卢石

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
云中不改苍苍色,春后宁同濯濯姿。欲为渠侬下转语,笔无潮力强题诗。

译文

云雾中的松柏不改深青色,春天过后怎会像光秃秃的样子。我想为它们换个说法来评论,但笔力不足,勉强题写这首诗。

注释

【云中】指东湖边的山峦或云雾之中。【苍苍色】深青色,指松柏等常青树木的颜色。【春后】春天过后。【濯濯姿】光秃秃的样子,语出《孟子·告子上》:“人见其濯濯也,以为未尝有材焉。”原指山上树木被砍伐后光秃秃的样子,此处借指春天过后花木凋零。【渠侬】吴语方言,指他或他们,此处指东湖之景。【下转语】佛教禅宗术语,指用一句话来转换或点破对方的话头,此处意为换个说法或作诗评点。【潮力】如潮水般汹涌的笔力。

赏析

此诗为赵蕃重游东湖题咏卢石之作。前两句以“云中不改苍苍色”与“春后宁同濯濯姿”对比,赞美松柏四季常青,不随春去而凋零,暗喻君子坚贞之志。后两句自谦笔力不足,难以尽述其美,实则含蓄表达对自然景色的喜爱与对自身诗才的反思。赵蕃为江西诗派后期重要诗人,诗风瘦硬,此诗亦见其锤炼字句、化用典故(如“濯濯”用《孟子》)的特点。全诗语言简练,意蕴深长,体现了宋诗重理趣、尚议论的倾向。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《复游东湖题卢石》- 赵蕃 - 诗词大全

《复游东湖题卢石》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析