二月十二日雨寒

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
重设匡炉火,还披故絮裘。春风今已半,地域况南头。次第农耕动,侵寻花事休。浮生有过鸟,归计欠沉牛。

译文

重新点燃匡炉的火,再次披上旧棉衣。春风已经吹过半春,何况地处南方。农事依次开始活动,赏花之事逐渐结束。人生如飞鸟掠过,归乡的计划缺少沉牛。

注释

【重设匡炉火】:重新设置匡炉(一种取暖的炉子)的火。匡炉,指方形的炉子。【还披故絮裘】:再次披上旧棉衣。故絮裘,指用旧棉絮做的皮衣。【春风今已半】:春分已过,春天已过一半。半,指春分节气,此时春季平分。【地域况南头】:何况地处南方。南头,指南方的尽头,指诗人所在之地偏南。【次第农耕动】:农事活动依次开始。次第,依次。【侵寻花事休】:逐渐地赏花之事结束。侵寻,渐进。花事,赏花之事。【浮生有过鸟】:人生如飞鸟掠过,短暂无常。过鸟,比喻人生短暂。【归计欠沉牛】:归乡的计划缺少沉牛(一种水牛,代指耕牛或交通工具)。欠,缺少。沉牛,指水牛,或指沉牛船(一种大船),此处可能指代归乡的交通工具。

赏析

此诗写于二月十二日,春寒料峭之时。诗人通过重设炉火、披旧絮裘等细节,表现春寒未退的实感。后四句由自然节候转入人事感慨:农耕始动而花事已休,暗含时光流逝之叹。末联以浮生过鸟喻人生短暂,归计欠沉牛则流露归乡无计的无奈。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了赵蕃作为江西诗派诗人善用日常意象抒写人生感慨的特点。据推测,此诗可能作于诗人晚年客居南方时,透露出羁旅漂泊的孤寂与对归隐的渴望。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《二月十二日雨寒》- 赵蕃 - 诗词大全

《二月十二日雨寒》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析