二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
地已兼旬住,楼孤百尺登。谁与同我适,政尔待君曾。韩杜愁来读,西南乐得朋。仲春新雨霁,山远水波兴。
译文
在这里已经住了二十天,今天独自登上百尺高的岳阳楼。谁与我一同适意?正是等待你这位朋友曾经同游。愁闷时读韩愈、杜甫的诗篇,西南方来了朋友令人快乐。仲春时节雨后初晴,远山隐约,水波荡漾。
注释
【兼旬】二十天。旬,十天为一旬。【楼孤百尺登】岳阳楼高百尺,孤峙湖边。【政尔待君曾】政,同“正”。尔,如此。待君曾,等待你(曹吕益卿)曾经来过。此句意为:正是如此,等待你曾经同游。【韩杜愁来读】韩杜,指韩愈、杜甫。二人皆有咏岳阳楼诗,杜甫有《登岳阳楼》,韩愈有《岳阳楼别窦司直》。愁来读,在愁闷时阅读他们的诗作。【西南乐得朋】西南,指友人曹吕益卿来自西南方向(临湘在岳阳东北,但此处可能泛指)。乐得朋,为得到朋友而快乐。【仲春】农历二月。【新雨霁】雨后初晴。【山远水波兴】远山隐约,水波荡漾。
赏析
此诗为赵蕃与友人曹吕益卿同登岳阳楼所作。首联写久居登楼,点明时间与地点。颔联以设问表达对友人的期待,情感真挚。颈联用韩杜诗典,既写登楼时的愁绪,又因友人到来而转喜。尾联以景结情,雨后山水之景烘托出与友人同游的愉悦。全诗语言简练,情感起伏有致,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,赵蕃一生仕途不显,多与友人唱和,此诗或作于其任地方官时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼》- 赵蕃 - 诗词大全
《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析