端

端峰往还三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

甚厌穷居陋，聊为佛界遨。追随有逢掖，应对属方袍。褊性便幽隐，畏途思避逃。明当与山别，回首念尘劳。

译文

非常厌倦简陋的居所，姑且到佛寺中游玩。追随者有儒生，应对的是僧人。我性情褊狭，喜好幽静隐僻，畏惧艰险的道路，总想逃避。明天就要与山告别，回头想起世俗的烦恼。

注释

【端峰】山名，具体地点不详，可能在江西上饶一带。【赵蕃】字昌父，号章泉，南宋诗人，曾师从刘清之，以诗名世。【穷居陋】指简陋的居所，穷困的居住环境。【佛界】佛教世界，此处指佛寺或佛教圣地。【遨】游玩，漫游。【逢掖】指儒生，语出《礼记·儒行》：“丘少居鲁，衣逢掖之衣。”逢掖为宽袖之衣，儒者所服。【方袍】僧人所穿的袈裟，因形制方正，故称。【褊性】褊狭的性情，指性格孤僻。【幽隐】幽静隐僻之处。【畏途】艰险可怕的道路，语出《庄子·达生》：“夫畏涂者，十杀一人，则父子兄弟相戒也。” 【尘劳】佛教语，指世俗事务的烦恼。

赏析

此诗写诗人厌倦尘世、向往佛寺清净的心情。首联直抒胸臆，以“甚厌”领起，表达对简陋居所的厌烦，转而寻求佛界之游。颔联写与儒生、僧人的交往，暗示诗人游走于儒释之间。颈联“褊性便幽隐，畏途思避逃”点明性格与心态，体现其孤僻避世倾向。尾联“明当与山别，回首念尘劳”以离别之景收束，流露出对尘世烦恼的无奈与眷恋。全诗语言质朴，情感真挚，反映了南宋士人常有的隐逸情怀。据推测，此诗可能作于赵蕃晚年隐居期间。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品