故

故比部李郎中挽歌四首

宋代 · 杨亿

作者古诗词

睦族衣无主，传家鼎有铭。沙堤连里巷，玉树接阶庭。北海樽常满，西山药不灵。肯堂归棣萼，含笑入泉扃。

译文

和睦的家族如今无人主持丧事，传家的宝鼎上铭刻着功勋。沙堤连接着里巷，玉树般的子弟排列在阶庭。北海的酒杯常常满溢，西山的仙药却不灵验。儿子继承父业，兄弟和睦，含笑进入九泉之门。

注释

【睦族】和睦亲族，此处指家族和睦。【衣无主】衣冠无主，指家族中无人主持丧事。【传家鼎有铭】鼎为古代礼器，铭文记载家族功勋，意指家族有传承。【沙堤】唐代宰相出行，以沙铺路，后指高官显贵。【玉树】比喻才貌出众的子弟。【北海樽常满】用孔融典故，孔融曾任北海相，好客，常叹“座上客常满，樽中酒不空”。【西山药不灵】西山药，指仙药，典出《史记·封禅书》，言蓬莱、方丈、瀛洲三神山有仙药，但不可得。【肯堂】《尚书·大诰》：“若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？”指子承父业。【棣萼】《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。”喻兄弟。【泉扃】九泉之下，指墓门。

赏析

此诗为杨亿悼念李郎中而作。首联以“衣无主”与“鼎有铭”对比，突显家族荣光与丧事冷清。颔联用“沙堤”“玉树”典故，赞颂李郎中生前显赫及子弟优秀。颈联“北海樽常满”写其好客，“西山药不灵”叹其逝去，转折自然。尾联“肯堂归棣萼”赞其子承父业、兄弟和睦，“含笑入泉扃”以达观之语收束，哀而不伤。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而克制。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品