送

送张彝宪归乡

宋代 · 杨亿

作者古诗词

处处春波满稻畦，海棠零落子规啼。一麾远郡方留滞，十里长亭又解携。后夜滩声妨客梦，初晴云物入诗题。到家为问田园事，桃李犹应有旧蹊。

译文

处处春水涨满稻田，海棠花凋零，杜鹃鸟啼叫。我因任职远郡而滞留此地，又在十里长亭与你分手。夜晚江滩的水声会惊扰你的归梦，雨后初晴的云物可写入诗题。到家后请询问田园之事，桃李树下应该还有旧时的小路。

注释

【一麾远郡】：麾，古代指挥军队的旗帜，此处指赴任。远郡，边远的郡县。杨亿曾外放知处州（今浙江丽水），此句可能指其自身经历。【十里长亭】：古代设在路旁供行人休息的亭舍，常作为送别之地。【解携】：分手，离别。【后夜滩声】：指夜晚江滩的水声，暗示旅途艰辛。【云物】：云彩景物。【旧蹊】：语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”此处指故园旧路。

赏析

此诗为送别之作，主题是惜别与思乡。首联以春波、海棠、子规等意象渲染离别的伤感氛围，颔联以“一麾远郡”点明诗人自身处境，与友人“解携”形成双重离愁。颈联通过“滩声妨梦”和“云物入诗”虚实结合，既写旅途艰辛，又寄情于景。尾联化用“桃李蹊”典故，表达对故园的怀念。全诗语言清丽，情感含蓄，体现了杨亿作为西昆体诗人对典故的巧妙运用。据推测，此诗可能作于杨亿外放期间，借送别抒写宦游之慨。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品