代意二首
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
短梦残妆惨别魂，白头词苦怨文园。谁容五马传心曲，祇许双鸾见泪痕。易变肯随南地橘，忘忧虚对北堂萱。回文信断衣香歇，犹忆章台走画辕。
译文
短暂的梦境和残损的妆容，凄惨地诉说着离别的魂魄；白头吟的词语苦涩，怨恨着文园令司马相如。谁容许太守传达内心的情意？只允许成对的鸾鸟看见泪痕。容易改变，怎肯像南方的橘树一样随环境变化？忘忧草空对着北堂的萱草。回文诗的书信断绝，衣上的香气也已消散，仍然记得在章台街上驾着彩绘车辕的情景。
注释
【短梦残妆】短梦：短暂的梦境，喻人生如梦。残妆：女子妆容已残，暗示离别后的憔悴。 【白头词苦怨文园】白头词：指司马相如《白头吟》，相传为卓文君所作，表达被弃之怨。文园：汉文帝陵园，司马相如曾任文园令，此处借指司马相如。 【五马】汉代太守出行用五匹马，后借指太守或地方长官。 【双鸾】鸾鸟，常成对出现，喻指情侣或夫妻。 【易变肯随南地橘】南地橘：《晏子春秋》载“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，喻环境改变导致品质变化。 【忘忧虚对北堂萱】北堂萱：萱草，古人以为可忘忧，北堂为母亲居处，典出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”。 【回文信断】回文：指前秦苏蕙织锦回文诗，表达思念之情。 【章台走画辕】章台：汉代长安街名，多妓馆。画辕：彩绘的车辕，代指华美的车。
赏析
此诗为杨亿《代意二首》之一，属西昆体，以代女子立言的形式抒发离愁别恨。诗中运用大量典故，如司马相如、南橘北枳、萱草忘忧、苏蕙回文等，含蓄典雅，体现了西昆体“雕章丽句”的特点。情感上，通过“短梦残妆”“泪痕”“信断”等意象，渲染了深沉的相思之苦与无奈。末句“犹忆章台走画辕”以回忆作结，余韵悠长。杨亿为西昆体代表诗人，此诗创作背景不详，【据推测】可能为代拟闺怨之作，借古喻今，表达对逝去情感的追忆。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《代意二首》- 杨亿 - 诗词大全
《代意二首》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析