送高学士知越
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
万壑千岩古剡中,锦旗朱毂此临戎。酒厨岁取公田秫,樵舸朝分射的风。阁吏蒸青藏史牍,席宾簪玳奉谈丛。海邦讼息多幽赏,禹穴寄书为一空。
译文
在千岩万壑的古老剡中,你高举锦旗、乘坐朱轮车亲临此地。酒厨每年取用公田的黏高粱酿酒,打柴的船早晨分取射箭靶场的风(指征用民力)。阁吏用火烤干竹简以收藏史册,席上的贵宾头戴玳瑁簪,在谈笑风生的场合中奉陪。海边州郡诉讼停息,多有幽雅的赏玩,禹穴中的藏书被取尽一空。
注释
【万壑千岩】形容山峦重叠,语出《世说新语·言语》‘千岩竞秀,万壑争流’。【古剡中】指剡县(今浙江嵊州),古称剡中,以山水闻名。【锦旗朱毂】锦旗指彩旗,朱毂指红色车轮的车,古代高官所乘。【临戎】亲临军事或地方政务。【酒厨】酿酒厨房。【公田秫】公田种植的黏高粱,用以酿酒。【樵舸】打柴的船。【射的风】射箭的靶子,此处指官府征用民力。【阁吏】掌管阁楼的吏员。【蒸青】用火烘烤竹简以去水分,便于书写,即‘杀青’。【藏史牍】收藏史册文书。【席宾】宴席上的宾客。【簪玳】以玳瑁为饰的簪子,代指贵客。【谈丛】谈论的场所。【海邦】指越州,近海。【讼息】诉讼停息,政事清简。【禹穴】传说中大禹葬地,在会稽山。【寄书为一空】指藏书被取尽,用《汉书·司马迁传》‘迁为太史令,䌷史记石室金匮之书’典,或指禹穴藏书被取空。
赏析
此诗为送别高学士赴任越州知州而作。首联以‘万壑千岩’点明越州山水之胜,并描绘其仪仗之盛。颔联写地方政务,以‘酒厨’‘樵舸’暗喻治理有方,公田酿酒、民力有序。颈联转写文化氛围,阁吏修史、宾客谈玄,展现越州人文荟萃。尾联以‘讼息’称颂政绩,并以‘禹穴寄书’典故,既赞美越州文化底蕴,又暗含对高学士学识的推崇。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而真挚,体现了宋初台阁体诗风。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《送高学士知越》- 杨亿 - 诗词大全
《送高学士知越》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析