太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
分忧从汉殿,捧诏出萧墙。路入三吴远,舟浮一水长。诗题石门侧,梦彻斗城傍。清晓见云物,依依认帝乡。

译文

从朝廷宫殿出发为君分忧,手捧诏书走出宫门。路途进入三吴地区十分遥远,船行在一条长长的水上。在石门旁题诗,梦到京城附近。清晨看见云彩景物,依依不舍地认出那是京城的方向。

注释

【分忧】指为君主分担忧虑,此处指奉命出使。【从汉殿】从朝廷宫殿出发。【捧诏】手持诏书。【萧墙】古代宫室内当门的小墙,借指朝廷。【三吴】古地区名,一般指吴郡、吴兴、会稽,泛指江南地区。【一水】指长江或运河。【石门】地名,具体不详,可能指浙江石门县或山名。【斗城】指京城,因其城郭形似北斗而得名。【云物】云彩景物。【帝乡】京城。

赏析

此诗为杨亿送别李博士和孙秘丞出使浙右之作。首联写二人从朝廷受命出发,颔联写路途遥远,以“三吴远”“一水长”烘托行程艰辛。颈联“诗题石门侧,梦彻斗城傍”虚实结合,既写途中题诗,又写梦中思念京城。尾联“清晓见云物,依依认帝乡”以景结情,表达对京城的眷恋。全诗语言凝练,情感含蓄,体现了西昆体诗风。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡》- 杨亿 - 诗词大全

《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析