太常乐章三十首其十一皇帝饮福酒奏禧安之曲
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
嘉栗旨酒,博腯牲牷。神鉴孔昭,享兹吉蠲。夙夜毖祀,孝以奉先。永锡纯嘏,功格于天。
译文
美好的栗酒与美酒,肥壮的纯色牺牲。神灵明察非常显著,享用这吉祥洁净的祭品。早晚谨慎地祭祀,以孝道供奉祖先。永远赐予大福,功业感通于天。
注释
【嘉栗旨酒】嘉栗:美好的栗子,此处指栗子酿的酒;旨酒:美酒。出自《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”【博腯牲牷】博:大;腯:肥壮;牲牷:祭祀用的纯色全牲。出自《左传·桓公六年》:“吾牲牷肥腯。”【神鉴孔昭】神鉴:神灵的明察;孔昭:非常明显。出自《诗经·大雅·抑》:“神之格思,不可度思,矧可射思?”【吉蠲】吉:吉祥;蠲:洁净。指祭祀时洁净的祭品。【夙夜毖祀】夙夜:早晚;毖:谨慎;祀:祭祀。出自《诗经·周颂·我将》:“夙夜畏天之威。”【孝以奉先】孝:孝道;奉先:供奉祖先。【永锡纯嘏】永锡:永远赐予;纯嘏:大福。出自《诗经·小雅·宾之初筵》:“锡尔纯嘏,子孙其湛。”【功格于天】功:功业;格:感通;于天:与天相通。
赏析
此诗为宋代杨亿所作《太常乐章三十首》之一,用于皇帝祭祀时饮福酒环节。主题颂扬祭祀的虔诚与神灵的福佑,体现儒家孝道与天人感应思想。艺术上多用《诗经》典故,语言典雅庄重,符合庙堂乐章风格。情感表达肃穆恭敬,展现对祖先与天命的敬畏。杨亿为西昆体代表诗人,此诗典型体现其宗经复古、用典深密的创作特点。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《太常乐章三十首其十一皇帝饮福酒奏禧安之曲》- 杨亿 - 诗词大全
《太常乐章三十首其十一皇帝饮福酒奏禧安之曲》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析