咏醉

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
刘伶石五斗,康成三百杯。欹斜星弁侧,嵬峨玉山颓。人语蜩螗沸,天形帟幕开。应知是狂药,何不学颜回。

译文

刘伶能饮五斗酒,郑康成可饮三百杯。醉后帽冠歪斜,身体如山倾倒。人声嘈杂如蝉鸣,天空像帐幕般展开。应当知道酒是狂药,为何不学习颜回(不饮酒)?

注释

【刘伶石五斗】刘伶,西晋名士,竹林七贤之一,嗜酒,曾作《酒德颂》。‘石五斗’指其饮酒量,一石为十斗,五斗即半石,夸张其豪饮。 【康成三百杯】康成,东汉经学家郑玄的字,据《世说新语》记载,郑玄曾饮酒三百杯而不醉。 【欹斜星弁侧】星弁,饰有星象的帽子,指官帽。欹斜,倾斜。形容醉后帽冠歪斜。 【嵬峨玉山颓】玉山颓,典出《世说新语·容止》,形容嵇康醉后如玉山将崩。嵬峨,高耸貌。 【人语蜩螗沸】蜩螗,蝉的别名。沸,喧闹。比喻人声嘈杂如蝉鸣。 【天形帟幕开】帟幕,小帐幕。形容醉眼迷离,视天如幕。 【狂药】指酒,语出《晋书·裴楷传》。 【颜回】孔子弟子,以德行著称,安贫乐道,不饮酒。

赏析

此诗以饮酒为题,借刘伶、郑玄之典极言酒量之豪,又以‘星弁侧’‘玉山颓’等意象生动描绘醉态。后两句笔锋一转,以‘狂药’点明酒之害,并以颜回为反衬,劝诫世人戒酒。全诗前扬后抑,对比鲜明,体现了杨亿作为西昆体诗人对典故的娴熟运用,同时暗含对放纵行为的批判。据推测,此诗可能作于杨亿晚年,反映其从早年豪放转向理性自省的心境。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏醉》- 杨亿 - 诗词大全

《咏醉》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析